[Chrome 확장 프로그램] Udemy 한글 번역해서 보기

Udemy는 영어 강의가 대부분이다 보니 번역 스크립트를 콘솔에 입력하는둥 각자의 방법대로 번역기를 돌리고 있죠.

웅진씽크빅이 유데미 인기 강의를 번역하고 있지만 기존에 샀던 강의에 추가가 아닌 한글번역 강의를 새로 구입해야하는 문제도 있습니다.

 

그래서 그나마 편하게 쓸 수 있는 자막 번역기를 소개시켜드리려고 합니다.

Udemy의 자막을 한글 번역해주는 확장 프로그램입니다.

 

영상 자막 번역기

 

[사용 방법]

1. 웹스토어에서 확장 프로그램을 설치하고 강의 페이지로 들어가면 번역기 아이콘이 생깁니다.

Udemy 비디오에 추가된 버튼

 

2. 아이콘 클릭 후 비디오 캡션을 선택하고 번역할 언어를 선택해줍니다.

번역 설정 메뉴

 

3. Caption settings 메뉴에서 자막 스타일을 설정할 수 있습니다.

자막 스타일 설정 메뉴

 

4. 모든 설정이 끝났으면 유데미에서 한글 번역된 자막으로 공부하면 됩니다.